Subscrevo, E TENHO DITO!!!!!

N t mto tempo agora, mas depois PROMETO atirar mais lenha (e gasolina!) para a fogueura
___________________________________
JA

Bom texto, com muito conteudo.. acho bem o uso de abreviaturas do tipo "mt" para muito, "n" para não, "nd" para nada, "nc" para nunca. Alem disso estas a comparar coisas diferentes.. o IRC e a via oral. No IRC a tendência é sempre escrever mais rapido, por isso se escrevem abreviaturas e palavras sem acentos por vezes, enquanto que na via oral nao interessa o tempo que demoras pois sai tudo muito rapido da boca. Nunca vi ninguem a dizer "mt" em vez de muito..

Mas bom texto, continua assim.

Necro OUT!

De facto, fica bem patente que o domínio da Língua Portuguesa está longe de ser uma das nossas maiores qualidades. Concordo que há uma série de factores que contribuem, e muito, para isso... mas os pais e os professores de Português andarem a "matar a língua de Camões", é muito forte!

Se é verdade que cabe aos pais e aos professores corrigir (e não só aos professores de Português!), também é verdade que cabe aos filhos, aos alunos, uma grande parte da responsabilidade, do compromisso em falar e escrever correctamente.

Mas gostei do texto! ;)

Poixé. Eskeceste-te doutras, como p.ex.: komékié, donde tc, entr mtas outras.

É verdade sim senhor! Já não ia ao IRC há algum tempo e, quando lá voltei, juro que tive dificuldade em perceber o que me queriam dizer. Uma coisa é não estruturarem bem as frases, o que não é nada invulgar, agora usar e abusar das abreviaturas não se justifica. Qualquer dia a conversa é:
"tã vams almçr na cntna?" ou seja, "Então vamos almoçar na Cantina?"
Não discuto que não se devam usar abreviaturas, pelo contrário, pois nas aulas nunca temos tempo para escrever tudo, mas são assuntos pessoais. São APONTAMENTOS!!! Mas também já vi coisas "passadas a limpo" em que as abreviaturas não faltavam!!!
Mas pronto assim poupamos as teclas, papel, e tinta!

Continua assim que vais bem! Isto é do sebém!!!
Porno Star

Em resposta ao que o NecroSavant disse:

Eu não comparo o IRC e a via oral, eu apenas falo da maneira de escrever que a maioria das pessoas mais jovens têm (especialmente os frequentadores assíduos de IRC e Instant Messengers). É lógico que ninguém vai falar (oralmente) com abreviaturas dessas.
Mas acho que estás a perder o ponto fulcral do texto... eu não digo se acho bem ou mal escreverem com abreviaturas. Aliás, repara que o maior problema se calhar nem são as abreviaturas. Eu digo é que o pessoal se deixa levar demasiado por esta maneira de escrever e depois deixam de o saber fazer como deve ser.
Para aqueles que há uns tempos me diziam que não, não era nada assim e que as pessoas conseguiam escrever bem quando era preciso, têm aqui a prova (a imagem das estrelitas) de que não é bem assim.

Em relação ao que o Filipe escreveu:

A expressão "matar a língua de Camões" não foi com intenção de ser forte. Não lhe vejo qualquer conteúdo ofensivo, pois não era essa a minha intenção. É uma questão de mentalidades, se as pessoas quiserem achar que "bom dia" é ofensivo também o acham. Mas não vou entrar por aí, pois isto do "socialmente correcto" dava tema para muita conversa e não é sobre isso que quero falar ;)

Talvez no meu texto não deixe isto bem claro mas não acho que a culpa seja só dos pais ou dos professores (de Português ou não) mas eu digo lá "e da juventude em geral", ou seja, também ponho as culpas no pessoal que escreve mal.
Não vou tentar discutir se a maior parte da culpa é dos jovens, dos pais ou dos professores, pois todos eles têm a sua parte de responsabilidade neste fenómeno. O que é certo é que poucos se preocupam com isto e os resultados estão à vista...

Muito interessante o texto. Agora acho é que devias "largar" a expressão "pretoguês", porque isso pode ser interpretado, por quem não souber bem do que estás a falar, como uma insinuação de que este "mal-falar" é característicos (ou exclusivo) dos Luso-africanos. Até porque este tipo de erros ortográficos (e outros) sobre os quais falas no teu texto não são os característicos dos Luso-africanos. Isso seriam mais palavras derivados do calão luso-afrcano e palavras das línguas nativas dos palops. (Exemplos: tchéé, commé?, nha, cota, duia, cretche, kandandu, cubiku, bumbo, pula, calé, etc...). Isto é apenas um comentário ao ponto de vista formal do teu texto Borfast, para que evites alguns mal-entendidos.
Keep it up!

Concordo mesmo muito parcialmente contigo Raul.
A meu ver estas gafes sao, como está subjacente no teu texto, introduzidas por mentalidades do estilo "está na moda fazer isto".
Mas atençao, nao sou mesmo nada contra abreviaturas pois de facto dão jeito para escrever rápido (e como em tudo o que existe, nada é bom quando é demais, por isso também nao valorizo o extremismo e abuso na escrita abreviada) e justifico a modificação de palavras com acrescento de "h"s ou "uh"s etc, como uma forma de dar certos tons às expressoes, já que o IRC nao é um método muito expressivo de comunicação.
Mas lá está, há que saber ver uma coisa: a pessoa que se vicia totalmente nesse tipo de escrita e o aplica em tudo o que é comunicação por extenso das duas uma: ou deve ver alguma vantagem em posteriormente nao saber como lhe ensinaram a escrever correctamente, ou nao sabe distinguir as vantagens de um método alternativo, da aprendizagem de um novo dialecto.
E, sinceramente, em ambas as alternavivas estamos perante casos que nao mercem um fórum sobre tal assunto.
Há que saber usar a imaginação para melhor nos expressarmos, mas estamos a falar de casos onde a visao já largou a realidade. Digam lá o que disserem, a língua portuguesa é um bem precioso.

Bem, a julgar pelos e-mails que tenho recebido e por alguns comentários aqui e acoli, parece que houve pessoal que se sentiu quase que ofendido com este meu texto, portanto vou tentar esclarecer algumas coisas.

Em primeiro lugar, não estou a dizer mal de ninguém nem a querer ofender ninguém. Não sou totalmente contra o uso de abreviaturas pois como já aqui foi dito por outras pessoas, por vezes dão bastante jeito.

A Mafalda até levantou uma questão interessante no que toca o uso de letras adicionais nas palavras mas pergunto-me se de facto um "issuh" é mais expressivo que um "isso"... acho que não mas fica aqui a ideia em aberto.

O problema é, como a Mafalda disse, quando se perde o contacto com a realidade e começamos a escrever mal por tudo quanto é canto. O resultado é que isso se torna hábito e numa situação em que deveríamos escrever decentemente, não somos capazes e nem nos apercebemos disso.

O que fazer para evitar isso? Por causa das coisas, eu deixei de escrever com abreviaturas, por exemplo. As pessoas acham que são capazes de escrever decentemente se precisarem, mesmo escrevendo mal noutras situações. Eu não dúvido que *algumas* pessoas consigam... mas tenho a certeza que muitas não o conseguem evitar e depois saem borradas como esta da caixa das estrelitas.

E tentando dar um pouco a volta a isto, parece-me que toda a gente está a bater sempre na mesma tecla das abreviaturas, quando eu falo de mais do que isso. Então e o não se saber escrever "apanhaste"? Por exemplo, alguém quer perguntar "apanhaste a bola?" mas o que escreve é "apanhas-te a bola?"...

Uma última nota em relação ao reparo do John Able: o "pretuguês" foi uma expressão usada por mim sem qualquer conotação racista. De facto não pensei que poderia haver pessoal a interpretá-la dessa forma. Usei a expressão como se me referisse a uma língua «mutada» a partir do Português.

Raul não discordo contigo! Eu sou uma fâ de IRC e admito que sou muito viciada :P mas não é por isso que deixo de escrever bem! Tal como a Mafalda disse escrever palavras do género "ixo", é mesmo para dar certos tons ás expressões e também para reduzir o tempo em que se escreve :x
Como já foi dito por outras pessoas, utilizar abreviaturas dá mesmo muito jeito, principalmente nas aulas quando somos obrigados a tirar apontamentos. Pelo facto de existir professores que não os dão, escrever as palavras na sua totalidade faz perder muito tempo, ao que é muito mais fácil recorrer ás abreviaturas!
Não utilizo apenas abreviaturas no IRC e nos apontamentos, cONFESSO que também nas mensagens (para poupar o espaço :x)
Gostei muito do texto, é verdade! Conheço muitas pessoas que escrevem assim!(EU :X)
Mas vais dizer que isto num s percebe bem..dá outrox tons as palavras, e na grande maior parte das vexes é ixo que s ker :P

COntinua axim..já divulguei este site por todos os meus canais do IRC ;)
MUUUUUAH! Prometo que vou passar a escrever melhor xD

Realmente, já que fales nesse assunto, foi uma coisa que tb me chamou a atenção.
Sou frequentador do irc, mais ultimamente devido`à ADSL. Mas quando estou a escrever, tendo dar o minimo de erros. Mas é quase impossível... Experimenta observar durante um certo tempo e escrever depois a tua opinião sobre o assunto que lá está a ser colocado.
Tens muitas "calinadas". Tb, cm, nd, pk, k, 1a(uma), n1(num), xim, ixu, +, -...
O que me mete mais impressão são os "x" e os número, inseridos no meio de uma frase, para completar a palavra...
Contudo, concordo inteiramente contigo.
Mas por favor, não critiques as carinhas :) <- que ultimamente passaram a ter caras novoas, tais como =) 8) =x <--- este cozeu a boca??

Zé Pedro

Pah ya é a tua opinião..mas nem e dps? n percebes o k o ppl escreve na mm?vais dizer k n percebes pevas do k tou a dizer? Só escrevo assim quando quero...enfim..

Desculpem o que vou dizer mas vocês são mesmo estúpidos!
(para quem não perceber, refiro-me aos meninos que deixam aqui - e nos outros textos - mensagens estúpidas até mais não)

OK, agora que já deixei aqui o meu desabafo (dado que não posso agarrar nas vossas cabeças e esfregá-las no alcatrão até este se começar a gastar...) vou perguntar se alguém hoje viu o Big Brother. Alguém viu? Dia 25 de Novembro, por volta das 22:00? Eu fui ali à sala de estar e a televisão estava ligada na TVI. Estava a dar uma treta qualquer desse «fabuloso» programa, treta essa que consistia num concurso em que quem desse menos erros ortográficos a escrever meia-dúzia de palavras, ganhava um prémio qualquer (acho que era isto). De "escrociente" a "obliqo", passando por outras igualmente bonitas, os concorrentes conseguiram demonstrar mais uma vez que os Portugueses simplesmente não sabem escrever Português - nem coisas simples!

Outro exemplo são as legendas que podem ser lidas em muitas das séries que passam na SIC Radical (esse belo canal que tem uma programação tão educativa). Vejo lá os mesmos erros ortográficos que vejo no pessoal viciado em IRC e companhia, os erros ortográficos que referi no meu texto.

Agora pergunto: porque é que o pessoal que acha piada a vir para aqui dizer idiotices não pensa um pouco nisto e, das duas uma, ou se cala se não quer admitir a verdade, ou faz algum comentário construtivo (quer concorde quer não concorde)?

Assim estamos a ir no bom caminho... um excelente caminho, diria eu...

Estive quase para apagar o comentário anterior, porque de facto é completamente inútil... mas depois pensei e vi que talvez não seja assim tão inútil. Quanto mais não seja serve para exemplificar precisamente aquilo de que este texto fala! Obrigado ao "Eu" ;)

Em relação ao comentário da patrícia, como já disse mais acima, eu também não sou totalmente contra o uso de abreviaturas, pois sei por experiência própria o quão úteis elas podem ser em certas situações.
O grande problema é quando se começa a abusar e até a ir por outros caminhos - trocar as letras e enfiar para lá outras, etc...

Dizes que não é por escreveres assim no IRC que vais deixar de escrever bem... bom, para teu bem espero mesmo que tenhas razão mas a minha opinião é que isso não vai acontecer... :(
Se ainda escreves bem fora do IRC mas no IRC escreves assim, então mais cedo ou mais tarde vais deixar de escrever bem, acredita. É que TODA a gente que eu conheço que dizia o mesmo que tu, acabou por me vir a dar razão ao fim de algum tempo.

Escrever assim é muito engraçado, é "mt kido", "mt fofuxito" mas a verdade é que (em resposta ao "Eu") não, nem toda a gente te entende. Pessoal que se movimente nos mesmos meios que tu (e, logo, que escreva da mesma maneira) tudo bem. Mas escreve assim para pessoas que não o façam e vais ver o resultado.
Eu próprio muitas vezes já tenho dificuldades em entender certas coisas que me dizem no IRC, porque como estão constantemente a aparecer abreviaturas e "pseudo-palavras" novas e eu já não vou para canais onde se escreva assim, fico 5 minutos a olhar para três letras seguidas de outras duas, a tentar perceber o que é que aquilo quer dizer!

Isto é um cancro (mais um) para o nosso país e vocês provavelmente só se vão conseguir aperceber disso quando tiverem problemas. :(

Raul, não te enerves com esta gente...
Algo importante a saber do Homo Portugesiens é que se sente ofendido apenas quando atacado pessoalmente. Torna-se óbvio que perante o óbvio só não possa concordar contigo quem escreve exactamente da maneira que tu denuncias, e pior, não tenha argumentos para isso. Se os pões a pensar nisso, ofendem-se; pois ofende-se quem não se pode defender.

ps: eu escrevo bué mal normal/ isto aki foi um esforsso bué big...

Ola again!:P
Raul, talvez tenhas razão!Também nunca te vou dar razão porque deixei de escrever assim, simplesmente porque me estavam sempre a chatear a dizer que escrevi-a à pita!:x
Se bem que às vezes, como estou a escrever no PC, esqueço-me de por os acentos e tal...mas tou a tentar corrigir isso!:)
Gostei muito de teres retratado este "problema", porque afinal é mesmo um novo cancro! Não sou contra usar abreviaturas nem às vezes se substituir as letras, na medida em que na maior parte das vezes serve para entoar o som da palavra (ex: qundo queremos dar uma expressao mais querida "Tao windo"- o "w" lê-se "u" :P )
Acho que deves continuar c este projecto pa sensibilizar as pessoas e alerta-las para esses erros!!
Continua assim ;)

outra vitima, mas.. actualmente existem alguns programas com plugins que chateiam para se escrever correctamente, como o exemplo do trillian e do Gaim, é bom ver isso, até porque se antes se olhava para ver quem escrevia mais rapidamente por ser diferente o diferente agora é escrever correctamente :).

bom ver isto discutido, uma luta que tenho estado atendo é melhorar o proprio meio que uso para comunicar, e não degradar mais ainda :S

tipo, 1 japones chines fazer o mesmo, eu encontro cada um com um metodo tao exausto para não dar o minimo erro..

humpf..
que inveja.

A coisa mais ridícula que vi , foi um gajo rir-se e depois dizer LOL.

O pior é que eu e quase todos os utilizadores frequentes da internet sofrem alterações no vocabulário e nem dão conta de como já falam mal. O que é que é um "tutorial" ?? Não devia ser lição ??

Eu sempre tive dificuldades no português, e dou bastantes erros. Mas quando se frequenta um curso superior é suposto saberes escrever português.

Estou sempre a tentar melhorar o meu português, e a melhor ferramenta é um bom dicionário.

PS: A gramática também anda muito mal.
PS2: Este texto foi corrigido no "FLiP on-line" e continha 3 erros ortográficos.

Sempre houve uma grande tendência para deturpar o português… e as abreviaturas usadas, necessárias em muitas situações, já são velhinhas (não só em termos de apontamentos mas…) lembram-se dos “Tous” dos Bollycaos?? Aqueles extraterrestres verdinhos que estavam (tavam) tudo e mais alguma coisa… e chegavam até a “nã” estar…lembram-se??? Daí até à linguagem usada em IRC’s, tv’s, rádios, jornais, revistas… é apenas uma questão cronologicamente curta!
Infelizmente, para além do “fado” que carregamos ao sermos uns pobrezinhos, tristes e saudosos, temos uma apetência quase genética para desvalorizar o que é nosso…historicamente os factos falam por si!
Assim, continuamos a “divertirmo-nos à séria” e a andar meios atrasados, entre outras coisas. Acredito que estas questões se prendam, não com o facto de não se saber escrever ou falar correctamente mas com o desinteresse e indiferença patente em muitos assuntos, não se estendendo única e exclusivamente à língua portuguesa ou à comunicação…
Discordo quando dizem que são modas… então seria uma moda que já dura há uns 15 anos…se pensarmos apenas na época de origem dos “tous” por exemplo, transposta agora para os IRC’s e não só??? Está na moda escrever mal???

Quem deveria dar o exemplo interessa-se mais na quantidade de barcos, casas e carros que o vencedor do BB famosos tem, por exemplo…O canal 1 ainda tenta ensinar algumas coisas na rubrica:”Como falar bom português” – mas são coisas que deveriam perdurar em qualquer tipo de comunicação, e não esquecerem-se quando se liga aos amigos ou se fala com eles pela net…Yá meu???

Quanto à acentuação… velhas questões que nem a escola consegue resolver muitas vezes… As vírgulas…nem o Saramago tem um tipo de escrita em termos de pontuação muito correcta – não sei se já leram algum livro dele? À partida parece uma anarquia de orações…mas se entendermos o sentido e o peso das palavras, tudo se encaixa!

Ênfase…romantismo…deixem-se de “x’s” e “kiduchos” e abusem de palavras maravilhosas que temos no nosso vocabulário, palavras que nos aproximam mais dos sentimentos, e dentro do desleixo que existe com a língua portuguesa, ainda vos permitem fazer um “brilharete”!

O dicionário às vezes também é nosso amigo!!!

Beijos e vivam… não abreviem o que é tão bonito por extenso…

Susana

Acho só que o facto de muitas pessoas dizerem "num" quando querem dizer "não" tem mais a ver com o facto de quererem illustrar o sotaque nortenho. Eu faço-o por isso.

Agora, "xim" e "issuh" (credo!) acho que é mesmo dentro do conceito do ssbem.

Se bem que o "xim" será mais na onda do "baby talk", típico das "msn-girls".

Bom, já falei demais.

Portem-se bem

Excelente comentário, eu mesmo fiz questão de o enviar a todas as minhas amigas que adoram esse tipo de escrita, que admito, me irrita profundamente.
Sou frequentador do IRC e no entanto não escrevo de forma errada, pois faço questão de escrever português correcto nas minhas conversas no IRC, emails e afins. Admito que tenho amigas, que caso alguem não esteja habituado à escrita delas, iria ter bastante dificuldade em tirar algum significado do que elas escrevem (talvez eu edite um dicionário, sabe-se lá).
Mais uma vez parabens pelo excelente post.
E note-se, tenho apenas 15 anos e já estou consciente à muito tempo do que esta linguagem ridícula pode provocar.

Concordo totalmente com o texto. E infelizmente este fenómeno não só é novo como também não é limitado ao nosso país. Ja tive a oportunidade de ver uma reportagem na Sky News sobre os efeitos da escrita SMS na escrita dos putos da escola, onde chegaram às mesmas conclusões que este.

Mas comparando esses dois casos, o que preocupa é o facto de que enquanto os SMS saem-nos da carteira, a tal escrita resumida do IRC (a desculpa que dão é essa) não poupa dinheiro, não resume e nem é assim tão rápida quando dizem ser. Que tempo poupam ao escrever "k" em vez de "que" ? Serão umas décimas de segundo vitais quando se está a falar no IRC? Claro que não são.

Já agora, acho que devia dizer-se o mesmo em relação à utilização de termos ingleses a torto e a direito. Chega a irritar mais que a escrita à "ssebem"

Olha lá... eu sou mt frekuentadora do IRC e sou uma dos milhões de pessoas k escrevem td abreviado mas nem por isso dou erros! Em português sou uma das melhores da minha turma a fazer composições e sem dar UM erro! ñ t venhas praki armar...

ya sóciuh axo ridiculuh içu td que disses-te propso_

as iludencias aparudem

Eu não li o texto, mas lendo o titulo e vindo de quem vem, já sabia do que se tratava, pois já tivemos algumas conversas sobre isso e estou plenamente de acordo com contigo raul.

Mas também sabes que por vezes uso abreviaturas, do tipo "qto (quanto), ctg (contigo)" etc., e admito que dão jeito. No entanto tudo o que é em excesso, mais tarde ou mais cedo acaba por ter consequências, neste caso acabam por ser menos boas, porque criamos um hábito, e sem darmos por isso acabamos por usá-lo onde não deviamos.

Quanto aos "kiduchos, ixo", por ai fora, é um autêntiuco disparate, e a desculpa de querer dar outros tons à palavras..., enfim nem vou comentar.

Eu sou muito critico relativamente a certas atitudes da sociedade e principalmente da Portuguêsa, apesar de temos muitas coisas/situações que não lembra a ninguém, também temos algumas coisas boas, só que infelizmente não as aproveitamos e não lhes sabemos dar o devido valor, absorvendo e valorizando tudo o que vem de fora. Acho que a língua portuguêsa é das tais coisas que deviamos preservar e estimar.

Olá!
Segui o link do Fique Rico e cinco anos depois li este texto.
Realmente existem no "mundo cibernáutico" muitos atropelos à língua portuguesa.
Como autor de Palavras Cruzadas é um assunto que me preocupa mas, da minha parte, faço os possíveis para dignificar a língua portuguesa.

Um abraço,
Paulo Freixinho