Ubuntu 8.04 Hardy Heron e a ATI do meu portátil

Parece que o novo Ubuntu 8.04 "Hardy Heron" não se dá lá muito bem com a minha ATI Mobility Radeon 9700.

Ao contrário do que fiz no meu desktop, no meu portátil instalei o Heron de raíz. Ou seja, não fiz upgrade o Gutsy; formatei o disco e o bicho foi lá posto completamente de novo.

Infelizmente e, curiosamente (devo ser um gajo cheio de sorte), pela primeira vez desde que uso Linux (desde o Red Hat 5.0, em 1997), estou a ter problemas sérios com uma placa gráfica ao ponto de me inutilizar o computador.

Acontece que o Hardy Heron não detectou o monitor nem a placa gráfica do meu portátil correctamente e por isso não configurou as drivers do X. O resultado é que o sistema carrega normalmente até tentar entrar no X e a partir daí bloqueia completamente.

Não é o mesmo problema do ecrã preto que relatei há tempos e resolvi facilmente. Antes fosse...

Este já me fez dar voltas e voltas, sem conseguir resolver o problema.

Já entrei em single user mode (o Ubuntu chama-lhe "recovery mode"), alterei o /etc/X11/xorg.conf (adicionei-lhe a linha "Driver" ao Device da placa gráfica), tentei instalar as drivers oficiais da ATI, descobri um scriptzito de Python chamado Envy que instala a versão mais recente das drivers da ATI ou da Nvidia mas nada parece resolver o problema... :(

Vou agora fazer o que se costuma fazer em situações destas de desespero: reinstalar o sistema todo mas não tenho grande esperança, pois nem mesmo com o LiveCD o gajo quer funcionar.